DEBACLE PATH - issue vol.1 ZINE

ÈÎÇä²Á³Ê

1,320±ß

*English Below

EL ZINE¤äMRR¤Ø¤Î´ó¹Æ¤ä¡¢°ÊÁ°¤Ë¤Ï̵²æ¤äTECHNOCRACY¤Ç¤â³èÆ°¤·¤¿ÎëÌÚÃһλá¤Ë¤è¤ë½ÐÈǥ졼¥Ù¥ëGray Window Press¡£º£¸åMDC¤Î¥Ç¥¤¥ô¡¦¥Ç¥£¥¯¥¿¡¼¤Î¼«ÅÁ¤ÎÆüËܸìÌõÈǤʤɤâ½ÐÈǤ·¤Æ¤¤¤¯Í½Äê¤ÎƱ½ÐÈǥ졼¥Ù¥ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥ó¥¯/¥Ï¡¼¥É¥³¥¢¤Ë´Ø¤ï¤ëÆɤßʪ¡¢¡ØDEBACLE PATH¡Ù¤¬ÁÏ´©¡¢Âè°ì¹æ¤¬Æþ²Ù¤Ç¤¹¡£

ÁÏ´©¹æ¤ÎÆý¸¤Ï¡Ö ÆüËܤΥݥê¥Æ¥£¥«¥ë¡¿¥¢¥Ê¥­¥¹¥È¡¦¥Ï¡¼¥É¥³¥¢¡¦¥Ñ¥ó¥¯¤ò²ó¸Ü¤¹¤ë¡×¤ÈÂꤷ¡¢¼ç¤Ë90-00ǯÂå¤Ë³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤¿¥Ð¥ó¥É¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼4̾¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤È¡¢
VOCO PROTESTA¡¢ATF¡¢DEFORMED EXISTENCE¤Î¹õ¿ù ¸¦¼©»á¤«¤é¤Î´ó¹Æ¤ò·ÇºÜ¡£


¤Þ¤¿ANTI SECT¤Î80ǯÂåÅö»þ¤Î³èÆ°¤«¤é¡¢ºÆ·ëÀ®¸å¤Î¥¤¥¶¥³¥¶¤Þ¤Ç¤ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥·¥ó¥¬¡¼¤«¤é¤ÎÏäâƧ¤Þ¤¨¤Æ¿¶¤êÊ֤뵭»ö¤ä¡¢¥â¥Ö¡¦¥Î¥ê¥ª»á¤Ë¤è¤ë¥¨¥Ã¥»¥¤¡¢¥È¥ê¥Î¤Î¥¹¥¯¥¦¥©¥Ã¥È»ö¾ð¡¢Bikini Kill¡¢¡¢¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢Á´ÊԽĽñ¤­¤Ç¥ß¥Á¥Ã¤ÈÆɤ߱þ¤¨¤Î¤¢¤ëÁÏ´©¹æ¡£¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤ä¥È¥Ô¥Ã¥¯¤¬Â·¤¨¤ÐÉÔÄê´ü¤Ë´©¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¯¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

A5ÈÇ ÊÂÀ½ ¥â¥Î¥¯¥í 143¥Ú¡¼¥¸





+++++++++++++++++++++++++++++



¢£¾®Æý¸¡§ÆüËܤΥݥê¥Æ¥£¥«¥ë¡¿¥¢¥Ê¥­¥¹¥È¡¦¥Ï¡¼¥É¥³¥¢¡¦¥Ñ¥ó¥¯¤ò²ó¸Ü¤¹¤ë
¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¡§
¡¦Âç¶É¤ò¸«¶Ë¤á¤í¡ª/¥Þ¥¤¥¯ ¾®ÎÓ¡ÊPower of Idea¡¢Tribal War Asia, ABC Partisan Gig¡Ë
¡¦¥Ñ¥ó¥¯¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¼«¼çÆÈΩ/¾¾¸¶ ¹°°ìÎÉ¡ÊMobsproof/F.F.T. label¡¢Argue Damnation¡Ë
¡¦À¤¤ÎÃæ¤Çµ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ëÈá»´¤Ê¸½¼Â¤òÈ©¿È¤Ç´¶¤¸¤¿¤¯¤Æ/¾¾°æ ã¹À¡ÊResult¡¢Ìµ²æ¡Ë
¡¦£Ä£É£Ù¤Ïºñ¼è¤µ¤ì¤ë¦¤ÎÈ¿µÕ¤ÎºîË¡/¿¢ËÜ Å¸¹°¡ÊVoĉo Protesta¡Ë
´ó¹Æ¡§
¡¦¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ê¥º¥àÈãȽ¤È¡¢¥Ñ¥ó¥¯Ê¸²½¤Ë±÷¤±¤ë¤½¤Î½ôÁê/¹õ¿ù ¸¦¼©¡ÊVoĉo Protesta¡¢ATF¡¢Deformed Existence¡Ë

¢£¸½À¤³¦¤è¤ê
¡¦¡Ì¥¤¥¿¥ê¥¢¡Í¥È¥ê¥Î¤Î¥¹¥¯¥¦¥©¥Ã¥È»ö¾ð/¤·¤í¡¼
¡¦¡Ì¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡ÍËãÌôÀïÁè¤Ë¹³¤¹¤ë¼«Î§Åª¹ÔÆ°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ/¥Á¥å¥ó¡¦¥Ð¥ó¥Ç¥£¥É

¢£¥¨¥Ã¥»¥¤¡¦µ­»ö¡§
¡¦ÀäÂÐʼÌòµñÈÝÀë¸À NEVER SAY DIE! ­¡¡ÖÁðÌڤϿʹ֤ò¤æ¤ë¤¹¤Î¤«¡×/¥â¥Ö¡¦¥Î¥ê¥ª
¡¦Antisect¾®»Ë ¡½¡½ÀΤÎAntisect, º£¤ÎAntisect/ÎëÌÚ ÃÒ»Î
¡¦½Õ¡¢²Æ¡¢½©/¥Ç¥¤¥ô¡¦¥Ç¥£¥¯¥¿¡¼¡ÊMDC¡¢¡ØMDC ¤¢¤ë¥¢¥á¥ê¥«¥ó¡¦¥Ï¡¼¥É¥³¥¢¡¦¥Ñ¥ó¥¯»Ë ¡½¤Ö¤Ã²õ¤ì¤¿Ê¸ÌÀ¤Î²óÁÛÏ¿¡Ù¤è¤ê¡Ë
¡¦¥Ü¥Ö¥­¥ã¥Ã¥È¡¦¥´¡¼¥ë¥É¥¹¥¦¥§¥¤¥È¤Ï¥Ñ¥ó¥¯¡¦¥³¥á¥Ç¥£¥¢¥ó/ÎëÌÚ ÃÒ»Î

¢£¥ì¥Ó¥å¡¼¡Ê²»¸», ½ñÀÒ)
¡¦assembrage/Swarrrm -Split /ÎëÌÚÃÒ»Î
¡¦The Sperm - Shh! /µ×ÊÝ ·Ê¡ÊDeformed Existence¡Ë
¡¦Okkyung Lee - Dahl-Tah-Ghi¡¢¤æ¤ì¤Ä¤º¤±¤ë/Zombie Nonhuman - Split /Terroreye¡ÊKaltbruching Acideath¡Ë
¡¦Àµ¤·¤µ¤È°­¤Î´Ö¤Ç ¡½¥é¥¸¥¹¥é¥Õ¡¦¥Õ¥¯¥¹¡Ø²ÐÁò¿Í¡Ù/ËÙ ¥¨¥Þ¥½¥ó
¡¦Bikini KillºÆ·ëÀ®¤È¥Ñ¥ó¥¯¡¦¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼/A.K. ¥¢¥³¥¹¥¿

¢£Art: Allyson Mellberg-Taylor, Jeremy Seth Taylor






++++++++++++++++++++++++++++




[Information in English]
Debacle Path zine vol.1
A5 size (14.8cm x 21cm), 143 pages
Japanese (includes English abstracts of each article)


-Special feature of the issue: Reviewing Political/Anarchist Hardcore Punk in Japan
-Four interviews with punks who were/are involved with the "political" hardcore punk scene, especially from 90's to 00's.

"Make Sure of the Whole Situation"/Mike Kobayashi (Power of Idea, Tribal War Asia, ABC Partisan Gig)
"Punk Is Independence"/Koichiro Matsubara (Mobsproof/F.F.T. label¡¢Argue Damnation)
"To Feel Cruel Reality Happening in the Real World"/Tatsuhiro Matsui (Result, Muga)
"DIY Is a Rebellious Action by Those Who Are on the Side of the Exploited"/Nobuhiro Uemoto (aka noiz) (Voĉo Protesta)
Article: Criticizing Nationalism and its Various Aspects in Punk Culture /Kenji Kurosugi (Voĉo Protesta¡¢ATF¡¢Deformed Existence)

-From the Current World
[Italy] The Squatting Situation in Turin/Shiro
[Philippines] Stories behind the Autonomous Initiatives against War on Drugs/Chung Bandido

-Essays, Other Articles
Declaration of Ultimate Refusal of Military Service: Never Say Die!
(1) ¡ÈDo plants forgive humans?¡É / Norio Mob
A short history of Antisect: Past Antisect, Current Antisect/ Satoshi Suzuki
Spring, Summer, Fall/Dave Dictor (Japanese translation from "MDC: Memoir from a Damaged Civilization" (Manic D Press)).
Bobcat Goldthwait Is a Punk Comedian/Satoshi Suzuki

-Reviews
Music:
assembrage/Swarrrm - Split 7¡ÉEP
The Sperm /Shh! LP
Okkyung Lee /Dahl-Tah-Ghi CD
Yuretsuzukeru / Zombie Nonhuman - Split Cass

Books:
The Cremator (Spalovač mrtvol) by Ladislav Fuks / Emmarson Hori
The Bikini Kill reunion and Punk Nostalgia / A.K. Acosta

-Art
Allyson Mellberg-Taylor, Jeremy Seth Taylor